Corriere della Sera [Pianeta 2030] • Multilingual Comics

This page collects a selection of my comics originally published in Corriere della Sera, within the sustainability special issue Pianeta 2030. Each story explores themes related to climate, environment and sustainability through visual storytelling - trying to make complex topics more accessible, direct and, sometimes, even a bit ironic.

Comic: “Corsi e Ricorsi” (Cycles and Returns) by Luigi Segre | March 26, 2026

This is a multilingual version of the comic: the same story translated into different languages, allowing it to travel across cultures and reach a wider audience. Available in English, Greek, French, German, Spanish, Arabic, Japanese and Chinese, each translation is an attempt to let the story flow - just like water - adapting to different contexts without losing its meaning. You can download each version using the buttons below each comic. Original comics are in Italian. Translations are unofficial and created for accessibility and cultural sharing.